Uma chapeuzinho vermelho

Uma chapeuzinho vermelho

Uma_chapeuzinho_vermelho_ler9780656  botaocomprar

Autor(a): Marjolaine Leray

Ilustrador: Marjolaine Leray

Tradutor Júlia Moritz Schwarcz

Editora: Companhia das Letrinhas

Ano de lançamento: 2012

 

Resenha:
A estreia de Marjolaine Leray como autora e ilustradora de uma obra destinada ao público infantil não podia ser mais feliz. O resultado de sua irreverente versão para o clássico conto “Chapeuzinho Vermelho” certamente deve-se ao perfeito casamento entre narrativa verbal e visual. Subvertendo a “lei do mais forte” que predomina na versão original do conto registrada por Charles Perrault, a Chapeuzinho Vermelho deste livro apresenta-se aparentemente frágil – ilustrada com traço leve e minimalista, ocupa pouco espaço nas páginas – quando, na verdade, é de uma astúcia e coragem sem tamanho! Já o lobo, viril e assustador, é derrotado pela menina devido ao vício que o caracteriza também nas versões tradicionais – a gula – mas, sobretudo, por uma surpreendente ingenuidade. São muitas as surpresas reservadas ao leitor nessa obra que se destaca pelo caráter sugestivo e inusitado dos acontecimentos, construídos mediante a união de texto e imagem.  cheia de indícios. As cores que correspondem à fala de cada um dos personagens e o traçado manuscrito e irregular da letra são apenas alguns deles.

Trecho do livro:
“Aonde você vai?
Para a casa da vovozinha.
Melhor vir comigo.
Aonde?
Até a mesa.
Vamos comer?
Sim! Um pedação de carne bem vermelha e sangrenta!!!” (Livro sem numeração nas páginas)

Para quem?
inici acomp aut sozin

Para quê?
rir emocionar dificeis

avatar

escrito por

Estudante de Biblioteconomia, empenhada em demonstrar que a profissão tem muito a colaborar com os tempos atuais. Apaixonada por histórias desde pequena, busca – no contar das palavras escritas, da oralidade, dos desenhos, dos sons – entender e explicar um pouco essa coisa que é o mundo.

gostou? compartilhe!

comente pelo facebook

deixe seu comentário