O Carrossel

O Carrossel

carrossel_ler9781647  botaocomprar

Autor(a): Rainer Maria Rilke

Ilustrador: Isabel Pin

Tradutor Juliana P. Perez

Editora: Berlendis & Vertecchia

Ano de lançamento: 2010

 

Resenha:
Neste belo poema, o grande poeta alemão Rainer Maria Rilke adentra o universo desse mágico brinquedo: o carrossel! Junto às ilustrações de Isabel Pin, o movimento dos animais vai, pouco a pouco, tomando as páginas, surpreendidos por uma repentina aparição de um rosto infantil. Interessante notar o diálogo entre os versos, sabiamente distribuídos nas páginas, e as imagens, mimetizando a circularidade do carrossel. Ao final do livro, o poema é apresentado de modo integral, no original em língua alemã, seguido de sua tradução.

Trecho do livro:
“E nos cavalos todos vão passando,
e até meninas, para tais passeios
já quase crescidas levantam em meio
ao salto o olhar pra lá, pra cá, vagando.”
(Livro sem numeração nas páginas)

Para quem?
aut acomp exp sozin

Para quê?
emocionar viajar

avatar

escrito por

Estudante de Biblioteconomia, empenhada em demonstrar que a profissão tem muito a colaborar com os tempos atuais. Apaixonada por histórias desde pequena, busca – no contar das palavras escritas, da oralidade, dos desenhos, dos sons – entender e explicar um pouco essa coisa que é o mundo.

gostou? compartilhe!

comente pelo facebook

deixe seu comentário